// Korrektorat
Satzzeichen retten Leben
"Komm, wir essen, Opa!"
"Komm, wir essen Opa!"
"Er träumte davon, genau wie sein Freund, die Frau fürs Leben zu finden."
"Er träumte davon, genau wie sein Freund die Frau fürs Leben zu finden."
"Was willst du schon wieder?"
"Was, willst du schon wieder?"
Gemerkt? Ein Komma kann den Sinn eines Satzes komplett verändern. Essen wir Opa, oder rufen wir ihn zum Essen? Haben er und sein Freund die Frau fürs Leben schon gefunden, oder ist einer von ihnen immer noch auf der Suche? Und das letzte Beispiel steht wohl für sich. Satzzeichen retten Beziehungen.
Es wird klar, was ich meine: Kommata sind ein Betonungszeichen. Sie zeigen uns an, an welcher Stelle wir mit der Stimme hoch oder runter gehen oder eine Pause machen sollen, damit beim Hörer (Leser) das ankommt, was der Sprecher (Schreiber) meint. Die Regeln für Kommasetzung sind im Deutschen sehr vielfältig, aber Sie müssen Sie nicht kennen.
"Ich hasse es!"
War Deutsch in der Schule Ihr Hass-Fach? Wenn ja, dann sind Sie damit nicht allein - und auf dieser Seite richtig.
Selbst im Erwachsenenalter bekommen viele Menschen Magenschmerzen, wenn sie an Diktate zurückdenken oder an die Gruseligkeiten eines Possesivpronomens, einer Lokaladverbiale oder eines Satzgefüges.
Klar, irgendwann gibt es darauf keine Noten mehr. Dann ist man auf sich allein gestellt und wühlt sich irgendwie durch.
Das geht so lange gut, bis man mit dem, was man zu Papier bringt, nach "draußen" muss: in Briefen, in Berichten, auf der eigenen Internetseite. Aber auch in Zeiten digitaler Kommunikation ist es von enormer Bedeutung, richtig und fehlerfrei zu schreiben. Zugegeben: ein, zwei Kommafehler tun keinem weh. Aber viele Fehler werden häufig mit einem Mangel an Bildung oder Nachlässigkeit in Verbindung gebracht. Das kann keiner wollen.
Was ich für Sie tun kann
Ich korrigiere Ihre Texte. Egal, was für welche und egal, wie lang sie sind. Ob eine Rechnung, ein Angebot, der Geschäftsbericht einer Aktiengesellschaft oder Ihre Abschlussarbeit an der Berufsschule oder der Uni.
Dabei biete ich zwei Modelle an:
- die klassische Korrektur mit Anzeige der fehlerhaften Stellen. Die Überarbeitung Ihres Textes nehmen Sie im Anschluss selbst vor. Bei diesem Modell können Sie Ihren Text auch ausgedruckt in Papierform an mich schicken.
- die direkte Korrektur bzw. Änderung im Text: Sie erhalten einen fix und fertigen abgabereifen Text.
Sie liefern mir eine Word-Datei (DOC oder DOCX) und bekommen eine solche auch zurück. Alternativ schicken Sie Ihren Text ausgedruckt auf Papier und bekommen es mit Korrekturen zurück.
Was kostet das?
Pro angefangene Normseite berechne ich 3 EUR zzgl. Umsatzsteuer für die klassische Korrektur. Die direkte Korrektur mit Änderung im Text berechne ich mit 4 EUR zzgl. Umsatzsteuer pro angefangene Normseite. Ihr Text wird, sofern Sie ihn mir nicht schon als Normseite zusenden, in eine Normseite formatiert. Daraus ergibt sich der Umfang.
Eine Normseite entspricht einer DIN A4-Seite mit 30 Zeilen à 60 Anschlägen. Darin sind Leerzeichen mit einbezogen. Als Schriftart wird in der Regel Courier New verwendet, in der jedes Zeichen gleichbreit ist. Die Schriftgröße beträgt 12 Punkt. So lässt sich der Umfang eines Textes am leichtesten bestimmen. Hier links oberhalb des Kontaktformulars sehen Sie eine beispielhafte Normseite.
Sie können Ihre Word-Datei also selbst einmal in dieses Format setzen, um einschätzen zu können, wie viele Seiten Ihr Text als Normseite wäre. Weitere Kosten (mit Ausnahme des Rückversands bei Einsendungen auf Papier) entstehen nicht. Der Inhalt und die Komplexität Ihres Textes spielt für die Berechnung also keine Rolle. Ein von mir korrigierter Text darf ohne Nennung meines Namens veröffentlich werden. Sie müssen niemandem erklären, dass Sie Ihren Text haben korrigieren lassen.
Wir benötigen Ihre Zustimmung zum Laden der Übersetzungen
Wir nutzen einen Drittanbieter-Service, um den Inhalt der Website zu übersetzen, der möglicherweise Daten über Ihre Aktivitäten sammelt. Bitte überprüfen Sie die Details in der Datenschutzerklärung und akzeptieren Sie den Dienst, um die Übersetzungen zu sehen.